Susan Kare pulled the ⌘ icon from a Nordic wayfinding symbol in 1983 to avoid visual noise from repeating the Apple logo — an elegant UX move to lower cognitive load and boost scannability. What other UI icons borrowed from public signage have you seen improve affordance?