Many designers highlight Adobe XD’s co-editing for team projects—what feature can’t you live without?